Происхождение слова карета

Каре́та. Эта слово заимствовано из польского, в котором kareta («карета») восходит к латинскому carrus — так древние римляне называли разновидность телеги.

каре́та, стар. корета, Аввакум 114 и сл.; Котошихин 32 и сл. (часто), Алекс. Мих., 1661 г. (Срезн. I, 1286), укр. кари́та. Через польск. kareta или нем. Karrete (XVII—XVIII вв.; см. Шульц—Баслер I, 334) из ит. carretta от лат. carrus кельт. происхождения; см. Бернекер 1, 488; Брюкнер 218; Карлович 260.

Каре́та. Заимств. в середине XVII в. из польск. яз., где kareta < итал. caretta, суф. производного от carro «воз» (из лат. carrus «повозка на четырех колесах»).

См. также: значение слова карета в толковых словарях.