Происхождение слова карнавал

Карнавал. Французское — earnaval. Латинское — carnem levare (лишить мяса). Существительное было заимствовано русским языком из французского во второй трети XVIII в. Буквальное значение — последний день перед постом. Сейчас употребляется в значении — праздник с шествиями и маскарадом. Производное: карнавальный.

карнава́л Из франц. саrnаvаl от ит. саrnеvаlе: саrnе «мясо» и vale «прощай».

Карнава́л. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где carnaval «карнавал» < «масленица» < итал. carnevale, восходящего к лат. carnem levare «лишить мяса» (carne leva «забери мясо»). Карнавал буквально — «последний день перед постом».

См. также: значение слова карнавал в толковых словарях.