Происхождение слова картуш

карту́ш «виньетка», также «роза ветров в компасе». Из франц. саrtоuсhе «изящное обрамление»; см. Маценауэр, LF 8, 47. Подробнее см. карту́з.

Происхождение слова картуш в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова картуш
2. картуш — сводная статья из словарей