Происхождение слова карусель

Карусель. Французское — caroussel. Итальянское — carosello. Слово в русском языке известно со времен петра i, однако первоначальные его значение и форма были другими. Слово использовалось в форме «карозелы» и имело значение — «конные состязания». В середине XVIII в. данным существительным обозначали приспособление, сооружение для катания по кругу. В значении «неразбериха» оно стало использоваться в XIx в. В русский язык слово проникло либо непосредственно из итальянского, либо через французский язык. Производное: карусельный.

карусе́ль ж., через нем. Karussel или непосредственно из франц. саrоussеl от ит. саrоsеllо (см. Гамильшег, ЕW 189 и сл.).

Карусе́ль. Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где Karrussel «род аттракциона» < «конные состязания» — из итал. carosela неясного происхождения (некоторые толкуют его как трансформацию сложения gara «состязание» и sella «седло»).

См. также: значение слова карусель в толковых словарях.