Происхождение слова карьер

карье́р I. «самый быстрый бег лошади», также «карьера» (Гоголь). Из франц. carrière «ипподром, карьер» от ит. саrriеrа, производного от саrrо «повозка». Во втором знач. — карьера — через нем. Karriere или прямо из ит. carriera (см. Гамильшег, ЕW 189). карье́р II. «каменоломня; разработка залежей на поверхности». Из франц. carrière — то же. От саrriеr «рабочий каменоломни»; ст.-франц. *саrrе «каменная плита», лат. quadrum «камень, закладываемый в основу» (Гамильшег, там же).

Карье́р. Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где carrière < ср.-лат. quadraria «место для обработки камня», суф. производного от quadra «четырехугольник, кирпич». См. квадрат, четыре.

См. также: значение слова карьер в толковых словарях.