Происхождение слова касса

Ка́сса. Заимствование из немецкого, где Kasse («касса») через посредство итальянского восходит к латинскому capsa — «ящик».

Касса. Итальянскоеcassa (ящик). Латинскоеcaspa (футляр, ларчик). Существительное было заимствовано русским языком из французского в начале XVIII в. Возможно, слово пришло в русский язык не непосредственно из итальянского, а через немецкий (Kasse) или польский (kasa). В России слово первоначально употреблялось со значением кассового термина, обозначающего ящик, разделенный на отделы, сейчас же «касса» — это «помещение, где производятся денежные операции». Производные: кассовый, кассир.

ка́сса, с эпохи Петра I; см. Смирнов 136. Через польск. kasa или нем. Kasse или прямо из ит. саssа от лат. сарsа «футляр».

Ка́сса. Заимств. в Петровскую эпоху из итал. яз., где cassa «касса» < «ящик» восходит к лат. capsa «ящик, футляр». См. капсула.

См. также: значение слова касса в толковых словарях.