Происхождение слова кастаньета

кастанье́та. Через нем. Kastagnette или франц. castagnette от исп. саstаñеtа, первонач. «маленький каштан», так как кастаньеты сходны с плодами дерева (Гамильшег, ЕW 193).

Происхождение слова кастаньета в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова кастаньета
2. кастаньета — сводная статья из словарей