Происхождение слова кинжа
ки́нжа «железный клин, вбиваемый при насадке топора», арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из карельск. künži, фин. kynsi «гвоздь» (Калима 118; Virittäjä, 1912, стр. 29) или из карельск. kinžа «клин» (см. Тойвонен, FUF 19, 205). [С 1645 г.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 195. — Т.]
Происхождение слова кинжа в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.