Происхождение слова клапан

кла́пан из нем. Klарреn (мн.) от Klарре «крышка, заслонка»; см. Бернекер 1, 509; Брандт, РФВ 21, 210. Менее вероятно влияние окончания засло́н, запо́н (Преобр. I, 311; Горяев, ЭС, 142).

Кла́пан. Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где Klappen — форма мн. ч. сущ. Klappe «крышка, заслонка» звукоподражательного происхождения. Ср. локон.

См. также: значение слова клапан в толковых словарях.