Происхождение слова клей

Клей. Общепринятой этимологии нет. Возможно, является заимствованием из германских языков (в голландском находим klei — «глина», в английском glue — «клеить»).

Клей. Тут не все ясно. Есть попытки увязать это слово то с немецким «Klei» — «ил», «глина», то с древнегреческим «колла» — «клей». Не слишком все это убедительно.

род. п. кле́я, кле́и́ть, укр. клий, клей, русск.-цслав. клѣй, клей κόλλα, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словен. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чеш. klí, род. п. klé м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словен. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-нж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan; см. Цупица, GG 113; Бернекер 1, 659 и сл.; Траутман, ВSW 145; Гофман, Gr. Wb. 152; Буазак 484. Вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 488), Кипарскому (239 и сл.), следует отвергнуть предположение о заимствовании слав. слова из ср.-нж.-нем., нж.-нем. klei, нов.-в.-н. Klei «вязкий ил, глина»; см. Брюкнер 233; Младенов 240.

Клей. Общеслав. Того же корня, что и глина, глист (см.). Буквально — «вязкое, скользкое вещество».

См. также: значение слова клей в толковых словарях.