Происхождение слова ковыка

ковы́ка ковы́чка, см. кавы́чка.

См. также: значение слова ковыка в толковых словарях.