Происхождение слова кодань

ко́дань ж. «ловушка для птиц», с.-в.-р. (Акад. сл.). Из карельск. kodańe — то же, уменьш. от koda «жилище»; см. Калима 121 и сл.