Происхождение слова кодаш

кода́ш «товарищ», южн. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. уйг. kаdаš «товарищ, друг» (Радлов 2, 315).

См. также: значение слова кодаш в толковых словарях.