Происхождение слова колония

Коло́ния. «Коло́нус» в латинском языке значило «землепашец», от «ко́лерэ» — «обрабатывать (землю)». Отсюда «коло́нио» — «поселение», «выселки», в частности заморские поселения какой-либо страны. Обратите внимание: причастие от глагола «ко́лерэ» — «культус». Наши слова «культ» и «культура» этого же корня.

коло́ния с эпохи Петра I; см. Смирнов 146. Через польск. kolonia или, как коло́нка «нем. колония», поволжск., кубанск. (РФВ 68, 400), через нем. Kolonie из лат. соlōniа.

Коло́ния. Заимств. в конце XVII в. из польск. яз., где kolonia < лат. colonia «колония» < «поселение на чужой земле», суф. производного от colo «обрабатываю» (землю), «проживаю», родственного колесо (см.).

См. также: значение слова колония в толковых словарях.