Происхождение слова колонка

Коло́нка. Образовано как уменьшительное от колонна и является заимствованием через итальянский к латинскому columna — с тем же значением.

Коло́нка. Искон. Суф. производное от колонна «техническое приспособление цилиндрической формы» < колонна (архитект.).

См. также: значение слова колонка в толковых словарях.