Происхождение слова колтать

колта́ть «хромать», диал. «двигать» и «разговаривать, говорить», колта́й «болтун», укр. ковта́ти. Нельзя отделять от колды́кать «хромать»; см. Мi. ЕW 154. Согласно Бернекеру (1, 660), здесь имеет место звукоподражание. Его сравнение с колоти́ть (см.) сомнительно, как и сопоставление с колду́н у Ильинского, РФВ 62, 251.

См. также: значение слова колтать в толковых словарях.