Происхождение слова комбайн

Комба́йн. Вам известны слова «комбинировать», «комбинация», «комбинезон»? Они происходят прямо от латинского «комбина́рэ» («ком» — «вместе», «бинарэ» — «соединять»). А их общая основа «combin-» в английском произношении звучит как «комбайн» — так англичане и окрестили сложную сельскохозяйственную машину, соединяющую в себе жнейку, соломовязалку и молотилку или молотилку и веялку.

комба́йн новое заимств. из англ. combine «комбинированная машина», комба́йнер — из англ. combiner.

Комба́йн. Заимств. в 30-е годы XX в. из англ. яз., где combine «комбайн» < «сочетающая косьбу с молотьбой».

См. также: значение слова комбайн в толковых словарях.