Происхождение слова конверт

Конве́рт. Это слово появилось в России в Петровскую эпоху и было заимствовано из Франции, где слово couvert означало «покрытый» (кстати, современное куверт — «столовый прибор на торжественном обеде» — прямая родня нашего конверта). Еще в прошлом веке встречалось написание куверт, которое затем исчезло, а в языке закрепилась сегодняшняя форма.

Происхождение слова конверт в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

конве́рт, начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 152. Через нем. Kuvért (1700 г.; см. Шульц-Баслер 1, 416) или из франц. соuvеrt от couvrir «покрывать». Неясен носовой согласный, поскольку источником является ср.-лат. сореrtum от соореrtus «покрытый». Объяснять, что этот носовой возник в результате неправильного чтения франц. соuvеrt (Унбегаун, ВSL 50, 173), столь же неверно, как и предполагать о влиянии лат. соnvеrtеrе, знач. которого «оборачивать» не дает возможности утверждать это, вопреки Кипарскому (ВЯ, 1956, № 5, стр. 134).

Происхождение слова конверт в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Конве́рт. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где couvert «покров» (ср. couverture «одеяло») < прич. от couvrir «покрывать, закрывать». Н возводят к опечатке (вм. u — n). Письмо в конверте (закрытое) противопоставляется открытке.

Происхождение слова конверт в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

толковый словарь: лексическое значение слова конверт
синонимический словарь: синонимы слова конверт
конверт — сводная статья из словарей