Происхождение слова контролировать

контроли́ровать, из нем. kontrollieren (уже в 1598 г.; см. Шульц—Баслер 1, 388) или, как и последнее, из франц. contrôler.

См. также: значение слова контролировать в толковых словарях.