Происхождение слова контроль

Контроль. Французское — controle (ведомость, реестр). В русском языке слово начало использоваться в первой трети XVIII в. Производные от него вошли в употребление в течение этого века. Слово было заимствовано либо непосредственно из французского, либо через голландский язык, где controle имеет аналогичное русскому значение — «проверка наблюдения за чем-либо». Производные: контрольный, контролировать, контролер, контролирующий, бесконтрольный, контролирование.

контро́ль м. Через нем. Kontrolle (XVIII в.; см. Шульц-Баслер 1, 388) или непосредственно из франц. contrôle от *contrerôle — к rôlе «список».

Контро́ль. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где contrôle — сращение contre «против» и rôle «список». Исходно — «проверка счетов».

См. также: значение слова контроль в толковых словарях.