Происхождение слова корточки

Ко́рточки. Вероятно, восходит к той же основой, но с измененной корневой гласной, что и короткий.

ко́рточки мн., укр. корта́тися «пробиться, найти выход, протискиваться, мучиться», сюда же корну́ть (см.). Родственно греч. κυρτός «кривой», лат. curvus «кривой»; см. Бернекер 1, 671; Коген, ИОРЯС 19, 2, 295.

См. также: значение слова корточки в толковых словарях.