Происхождение слова коршун

Ко́ршун. Возможно, родственно литовскому karsiu («скрести») и древнеиндийскому karsati («волочит, рвет, тащит»). В этом случает исходное значение — «тот, кто таскает, ворует».

ко́ршун Диал. коршу́н, севск. (Преобр.), укр., блр. коршун; также корку́н, кашинск. (См.). Предполагают родство со слвц. kršák «коршун», kršo, а также лит. karšiù, kar̃šti «чесать, скрести» (*"рвать"), др.-инд. kárṣati «тащит, волочит, рвет», kr̥ṣáti «пашет», авест. karš- «тащить, пахать» (Маценауэр, LF 8, 203; Потебня, РФВ 1, 81 и сл.; Преобр. I, 364). Сомнительно. Не более удачно сравнение с болг. кръху́кам «я хриплю», сербохорв. кр̀хати «фыркать (о коне)», чеш. krchlati «кашлять» (Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 98). Созвучные названия есть и в других языках; ср. горномар. kǝršüŋgǝš «коршун» (Рамстедт, Btscher. Spr. 47).

Ко́ршун. Искон. Наиболее приемлемо толкование как суф. производного (суф. -ун) от той же основы, что и авест. karš- «тащить, волочить». В таком случае коршун буквально — «таскающий, вор». Ср. волк.

См. также: значение слова коршун в толковых словарях.