Происхождение слова косынка

Косы́нка. Образовано уменьшительным суффиксом от косыня (имеющего то же значение), произведенного от косой. Название этому предмету дано по внешнему признаку — повязывается наискосок.

косы́нка «платок треугольной формы на голову, на шею» (Гончаров, Лесков и др.). От косо́й; см. Бернекер 1, 585.

Косы́нка. Искон. Суф. производное (суф. -к-, ср. печка) от косыня, суф. образования от косой (см.). Платок назван по его косой форме.

См. также: значение слова косынка в толковых словарях.