Происхождение слова котангенс

Кота́нгенс. Заимств. во второй половине XVIII в. из языка ученой латыни, где cotangens — прич. от cotangere «соприкасаться», преф. образования от tangere «касаться».

См. также: значение слова котангенс в толковых словарях.