Происхождение слова криминальный

Криминальный. Латинское — criminalis (преступный). В русском языке слово начало использоваться в первой трети XVIII в., во время правления Петра I. Оно было заимствовано из немецкого (kriminal) либо польского (kryminalny) языка. Криминальный — преступный, незаконный. Производные: криминал, криминалист, криминалистика.

кримина́льный впервые в 1720 г., Ген. Реглам.; см. Смирнов 167. Как и нем. kriminal (с XVII в.; см. Шульц-Баслер 1, 404 и сл.), польск. kryminalny из лат. crīminālis.

Кримина́льный. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где kryminalny < лат. criminalis «преступный», суф. производного от crimen «преступление».

См. также: значение слова криминальный в толковых словарях.