Происхождение слова крыть

Крыть. Общеславянское слово индоевропейской природы: в греческом находим krypto («скрываю»), в литовском krauti («наваливать, накладывать»).

крыть, кро́ю, скрыть, откры́ть, укр. кри́ти, кри́ю, блр. крыць, кры́ю, ст.-слав. крыти, крыѭ κρύπτω, ἀποκρύπτω, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словен. kríti, krȋjem, чеш. krýti «крыть, покрывать», слвц. krуt', польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. || Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», лтш. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», лтш. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также лтш. krūtiês, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна»; см. Бернекер 1, 633; Бецценбергер, ВВ 16, 246; Траутман, ВSW 140; Germ. Lautg. 24; В. Шульце, KZ 50, 275 (Kl. Schr. 621); Миккола, Ursl. Gr. 3, 81. Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште θησαυρός и др.

Крыть. Общеслав. Того же корня, что кров (см.), сокровище, покров, крыша, лит. kráuti «наваливать, грузить», греч. kryptō «скрываю, прячу», др.-исл. hraukr «куча» и т. п.

См. также: значение слова крыть в толковых словарях.