Происхождение слова купальница

Купа́льница. Искон. Суф. производное (суф. -иц-) от купальный (цветок), суф. образования от (Иван) Купала. Цветение растения приходится на Иванов день (начало купания в среднерусской полосе).

См. также: значение слова купальница в толковых словарях.