Происхождение слова курать

кура́ть «небрежно шить, писать каракули», вологодск., вятск., пенз. Происхождение из карельск. kuruо «плохо шить, обманывать», фин. kuroa «небрежно шить» (Калима 142) сомнительно, поскольку распространение этих слов отличается от распространения несомненных заимствований из фин.