Происхождение слова курок

Куро́к. Заимствование из польского языка, где kurek — «курок» образовано по методу кальки с немецкого, где Hahn — «петух» используется в значении «ружейный курок». Таким образом, курок (винтовки) является родственным слову курица.

куро́к род. п. -ка́. Как и польск. kurek (откуда русск. слово, возм., заимств.), калькирует нем. Наhn «петух»; «курок»; к кур. Аналогично англ. сосk, датск. hаnе, лит. gaidỹs, лтш. gailis, болг. петелка; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 168; Преобр. I, 417; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7.

Куро́к. Заимств. в XVI в. из польск. яз., где kurek (уменьшит.-ласкат. суф. производное от kur «петух») в значении «курок» является семантической калькой нем. Hahn «петух» > «курок».

См. также: значение слова курок в толковых словарях.