Происхождение слова кячкать

кя́чкать «рубить (лес)», олонецк. (Кулик.). Неясно, происходит ли это слово из карельск. kаtkоа-, вепс. katkaita «ломать», фин. katkata — то же; см. Калима 146.