Происхождение слова лаборатория

Лаборато́рия. Заимствование из немецкого, где Laboratoriurn восходит к латинскому laboratorium, образованного от laborare — «работать».

Лаборато́рия. Латинское — laboratorium. В русском языке слово появилось из немецкого в начале XVIII в. Первоначально слово имело значение «место изготовления и хранения бомб». С середины XVIII в. слово начинает употребляться в современном значении, т.е. «помещение, которое оборудовано специальным образом для опытов или экспериментальных исследований». В письмах и бумагах Ломоносова слово «лаборатория» встречается именно в таком значении. Позднее от слова «лаборатория» образуется производное слово «лаборант» в значении «работающий». Впервые это слово встречается в словаре в 1804 г. Латинский вариант слова образовался от laboro (are), что в переводе означает «работать». Производные: лабораторный, лаборант, лаборантка.

Лаборато́рия. По-латыни «ла́бор» — «труд», «лабора́рэ» — «работать», «трудиться». Слово «лаборатория» произведено от этого корня, но уже не в античном Риме, а западноевропейскими учеными, которые сделали латынь международным языком науки. Они построили это слово, применив латинский суффикс, обычный в словах, называющих место, где что-либо делают: «ауди́рэ» — «слушать», «аудитория» — «слушалище»; «санарэ» — «оздоровлять», «санатория» — «здравница». Точно так же «лаборатория» — место, где работают. Это показывает, как неправильно произношение «лабоЛатория», которое иногда встречается: «работа» — не «лабоЛ», а «лабоР».

лаборато́рия начиная с Петра I; см. Смирнов 172. Из нем., лат. labōrātōrium от лат. labōrō, -ārе «работать».

Лаборато́рия. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Laboratorium < лат. laboratorium, суф. производного от laborare «работать». Лаборатория буквально — «место, где работают», ср. аудитория.

См. также: значение слова лаборатория в толковых словарях.