Происхождение слова ладонь

Ладо́нь. Исходная форма — долонь (длань) от общеславянского dolnъ, имеющего ту же основу, что и слова долу, долина, долой. Ладонь буквально «нижняя сторона руки».

Ладо́нь. Старославянское — длань. Впервые, слово «ладонь» в современном варианте встречается в словаре в 1704 г. Слово пришло из старославянского языка. Первоначальное значение слова «ток», «пол гумна», т.е. «ровное место на току или гумне». В письменных памятниках древнерусского языка встречается слово «долонь». Впоследствии путем перестановки слогов образовалось слово «лодонь». В других славянских языках это слово известно как образование, соответствующее старославянскому слову «длань». Современное значение слова — «внутренняя сторона кисти руки между пальцами и запястьем». Производное: ладошка.

Ладо́нь. Казалось бы, нет ничего общего между словами «ладонь» и «долина», а на самом деле они очень близки. В древнерусском языке «ладо́нь» звучало как «доло́нь», лишь позднее слово подверглось метатезе — перестановке звуков. Первоначальное «доло́нь» означало: «та сторона кисти, которая обращена долу» — «вниз», «к земле».

Кстати: «детское» словцо «ла́дyшки» не имеет ничего общего с «ладонью». Это уменьшительная форма к древнерусскому «ла́дa», «ла́до» — «милый», «любимый».

ладо́нь ж., также «ровное место на току, гумно», диал. доло́нь, укр. доло́ня, ст.-слав. длань παλάμη (Супр.), болг. длан, сербохорв. дла̏н, словен. dlȃn, pódlan ж., чеш. dlaň, польск. dłoń, в.-луж. dłóń, н.-луж. dłoń Родственно лит. délna, вост.-лит. délnas «ладонь», лтш. dęl̃nа — то же; см. И. Шмидт, Vok. 2, 128; Фортунатов, AfslPh 4, 579; М.-Э. 1, 454; Бернекер 1, 208; Траутман, ВSW 51. Далее такие ученые, как Эндзелин (там же), Леви (РВВ 32, 137), указывают на возможность связи с дол (см.). Другие предполагают родство с греч. θέναρ «ладонь, подошва ноги», д.-в.-н. tеnаr м., tenra ж. «ладонь» (Гофман, Gr. Wb. 113) и объясняют -л- влиянием форм, родственных греч. παλάμη «ладонь», лат. раlmа (Мейе, IF 5, 333); ср. также Марстрандер, NТS 1, 238. Сомнительна связь с греч. δέλτος «доска для письма», д.-в.-н. zelt «шатер» (Прельвиц 110), д.-в.-н. zala «число» (Шрадер-Неринг 2, 675).

Ладо́нь. Искон. Возникло в результате метатезы и закрепления аканья на письме из долонь < общеслав. *dolnь после развития полногласия, суф. производного от той же основы, что и дол «низ», долина, долой. Ладонь буквально — «низменное место» > «нижняя сторона» (кисти руки).

См. также: значение слова ладонь в толковых словарях.