Происхождение слова лайбина
ла́йбина «лесное озеро» (1505 г., писцовая книга; см. Дювернуа, Др.-русск. сл.). По мнению Калимы (149), стоит вместо ла́мбина (см.). Трудное слово.
Происхождение слова лайбина в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.