Происхождение слова лалки
ла́лки мн. «десны, челюсти», диал. ла́лаки — то же, олонецк. (ЖСт., 1892, вып. 4, 100, где оно ошибочно считается заимств. из фин.; см. Калима, RS 6, 76), русск.-цслав. лалока ὑπερῷον, раlаtum (Ио. Экзарх; см. Срезн. II, 7), также лалъкъ, сербохорв. ла̀лока «подбородок», словен. lálok «грудь», láloka «челюсть», чеш., слвц. lаlоk «двойной подбородок, отвисшая кожа на шее у животных», польск. łаłоk «подгрудок (у быка)». Сюда же ла́лы мн. «нижняя челюсть», диал. лы́лы «челюсть», также «вздор». || Вероятна связь с лока́ть, лака́ть, чеш. lokati, слвц. lоkаt', польск. łоkаć (Брюкнер, KZ 46, 199; Махек, LF 52, 109 и сл.; Голуб 128, 138), причем следует предположить скорее усилительную редупликацию (Махек), чем ассимиляцию из *jalok- (Брюкнер). Другие предполагают звукоподражание — ср. шум при жевании, чавкании (Бернекер 1, 688). Последний сравнивает это слово с др.-инд. lālā «слюна»; ср. также Преобр. I, 432.
Происхождение слова лалки в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.