Происхождение слова ланать

ла́нать «есть или пить нехотя», костром. (Даль). По мнению Калимы (149), заимств. из фин. lainata «глотать». Неясно.

Происхождение слова ланать в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова ланать
2. ланать — сводная статья из словарей