Происхождение слова легальный

Лега́льный. Это слово, имеющее значение «разрешаемый законом», восходит (через французское посредство) к латинскому lex («закон») и означает буквально «законный».

Лега́льный. Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором légal < лат. legalis «законный» (от lex «закон»).

См. также: значение слова легальный в толковых словарях.