Происхождение слова лейтмотив

Лейтмоти́в. Этот термин, одно из значений которого — «повторяющаяся и подчеркиваемая мысль», был заимствован из немецкого, где Leitmotiv образовано сложением Leit — «главный» и Motiv — «мотив».

Происхождение слова лейтмотив в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Лейтмотив. Немецкое — Leit (ведущий), Motiv (мотив). В русском языке слово появилось в XIX в. в буквальном значении. Слово ведет свое начало из немецкого языка. Является новообразованием, состоящим из двух слов.

Происхождение слова лейтмотив в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Лейтмоти́в. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Leitmotiv является неологизмом Р. Вагнера, образованным сложением leit «ведущий» (от leiten «вести», см. лидер) и Motiv «мотив».

Происхождение слова лейтмотив в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова лейтмотив
2. синонимический словарь: синонимы слова лейтмотив
3. лейтмотив — сводная статья из словарей