Происхождение слова летеплый
ле́теплый «тепловатый», псковск. (Даль.), укр. лíтеплий. Из *лѣ: ле (см. е́ле) и тёплый; см. Мi. ЕW 166; Брюкнер, KZ 42, 42. Ср. цслав. лѣживъ ἡμιθανής наряду с ележивъ.
Происхождение слова летеплый в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.