Происхождение слова лиловый

Лило́вый. Перечитайте, что сказано о слове «коричневый». «Лиловый» также относится к новейшим, «молодым» русским словам, обозначающим цвета. История его довольно сложна. Мы взяли его у французов: их «lilas» одновременно значит и «сирень», и «сиреневый», т. е. «лиловый». Французский язык позаимствовал это слово у арабов, у которых «lilâk» — растение индиго. Цепь заимствований завершается в Индии; «nilas» в древнеиндийском языке значило «темно-синий».

лило́вый Через нем. lilа или франц. lilas «сиреневый, лиловый» из араб. līlâk «сирень», которое восходит к др.-инд. nī́las «темно-синий»; см. Литтман 87, 124; Клюге-Гётце 359 и сл.; Гамильшег, ЕW 561.

Лило́вый. Искон. Суф. производное от франц. lilas «сирень, сиреневый».

См. также: значение слова лиловый в толковых словарях.