Происхождение слова лиман

Лима́н. Это название расширенного устья реки, затопленного водами моря, было заимствовано из турецкого (потому это слово и используется чаще всего на Черноморском побережье, где было сильно турецкое влияние), где оно восходит к греческому limen — «залив».

лима́н род. п. -а «широкое устье реки, морской залив», южн., донск.; укр. лима́н — то же. Через тур., крым.-тат., кыпч. liman «гавань, порт» (Радлов 3, 758) из ср.-греч. λιμένι(ον), λιμένας от греч. λιμήν «залив»; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 253; Гр.-сл. эт. 114; Мi. ТЕl. 2, 119; Г. Майер, Türk. St. 1, 80; Alb. Wb. 246; Бернекер 1, 721. Отсюда лима́нка «сельдь из Днепровского лимана» [Др.-русск. лимень, лимѣнь «гавань» — прямо из греч.; см. Богородский, УЗ ЛГПИ, 173, 1958, стр. 149 и сл. — Т.]

См. также: значение слова лиман в толковых словарях.