Происхождение слова лихой

Лихой. Древнерусскоелихъ. Слово образовалось от индоевропейского корня в значении «оставлять». В древнерусском, старославянском языках слово имело следующее значение: «чрезмерный», «лишний», плохой». Современное значение слова: 1. Удалой, бесшабашный; 2. Злой, злобный, лютый, жестокий, свирепый; 3. Тяжелый, вредоносный, несущий беду. В других славянских языках встречается в следующих вариантах: украинское — лихий; в белорусском языке — лixi; болгарское — лих; польское — lichy в значении «бедный, убогий» и «ничтожный, жалкий». Производные: лихо, лихач, лихость.

Лихо́й. Очень близко к «лишний»: ведь «вернуть с лихвой» значит «с излишком, избытком». Самым древним значением слова было «чрезмерно обильный, избыточный», как в игре «третий — лишний». Потом оно стало значить «плохой», «злой», «враждебный». В самое последнее время возникло новое значение — «до излишества удалой», «лихач».

лихо́й, лих, лиха́, ли́хо, укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», др.-русск. лихъ «лишенный, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ ἀλλότριος (Супр., Клоц.), болг. лих, ж. лиха́, ср. р. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словен. lȋh «нечетный, непарный», чеш. líchý «лишний, нечетный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечетный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». || Первонач. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру»; см. Бернекер 1, 718; Мейе, RS 4, 52 и сл. Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину (СБЭ 52, 198), Преобр. (I, 460 и сл.), Голубу (136); ср. Бернекер, там же; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 110 и сл. Следует отклонить сравнение с лит. líesas «худой», вопреки Эндзелину (там же), Буге (РФВ 67, 242), Маценауэру (LF 9, 204).

Лихо́й. Общеслав. Того же корня, что греч. leiksanon «остаток». Суф. производное (суф. -s-) от *leik- «оставлять» (см. лишний). Исходно — «лишний, обильный» > «хороший» > «смелый, удалой» и т. д., с одной стороны, и «лишний, обильный» > «нечетный» > «нежелательный» (в отличие от четного числа) > «несчастный, плохой, злой».

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова лихой
  2. синонимический словарь: синонимы слова лихой
  3. слово лихой — сводная статья из словарей