Происхождение слова ломбард
Ломба́рд. Название этого заведения, где можно взять ссуду под залог, восходит к названию области в Северной Италии — Ломбардии, откуда в Средние века вышли многие ростовщики. Любопытно, что во французском языке, к которому восходит русское слово ломбард, для обозначения этого заведения существует совсем другое слово — mont-de-piete.
Происхождение слова ломбард в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Ломбард. Французское — lombard. В русском языке слово появилось в XIX в. Значение слова — «учреждение, выдающее на определенный срок денежные средства под залог имущества». В русском языке слово появилось путем заимствования из французского. Среди ростовщиков в старой Франции было много итальянцев, особенно с севера Италии, которых французы в просторечии называли lombards — «ломбардцами» от названия Lombardie (Ломбардия) — провинция на севере Италии. Производное: ломбардный.
Происхождение слова ломбард в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
ломба́рд. Через нем. Lombard, англ. lombard или непосредственно из франц. lombard, от названия области Ломбардии, расположенной в Италии. Связано с тем, что ломбардские банки (ср. в Лондоне Ломбард-стрит) начиная с XIII в. стали основывать ломбарды; см. Ш.-Л. 3, 718; Клюге-Гётце 363; Гамильшег, ЕW 568.
Происхождение слова ломбард в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
См. также:
- толковый словарь: лексическое значение слова ломбард
- синонимический словарь: синонимы слова ломбард
- ломбард — сводная статья из словарей