Происхождение слова лорлинь

ло́рлинь «толстая нитка, самая тонкая бечевка», морск. (Даль). Преобразовано под влиянием линь из голл. lording; ср. ло́рдень, ло́рдинг; см. Мёлен 127; Зеленин, РФВ 63, 406.