Происхождение слова лютня

Лю́тня. Название этого музыкального инструмента было заимствовано из польского, где lutnia через немецко-итальянское посредство восходит к арабскому alud — «дерево, древесина».

лю́тня. Через польск. lutnia, чеш. loutna из ср.-в.-н. lûtе — то же, которое восходит через ит. liutо к араб. al-ʿūd (ʿūd «дерево, древесина»); см. Литтман 91; Карлович 350; Мi. ЕW 161, 172; Клюге-Гётце 348; М.-Любке 30; Локоч 166.

Лю́тня. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где lutnia < ср.-в.-нем. lûte, которое восходит — через итал. посредство — к араб. al-’ūd «арфа». Лютня буквально — «инструмент из дерева» (араб. ’ūd «дерево»).

См. также: значение слова лютня в толковых словарях.