Происхождение слова мадам

мада́м нескл., стар. мада́ма (Грибоедов), начиная с Петра I; см. Смирнов 184. Из франц. madame «сударыня, госпожа».

Мада́м. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где madame — сращение ma «моя» и dame «госпожа, замужняя женщина». См. дама, мадонна.

См. также: значение слова мадам в толковых словарях.