Происхождение слова майтать

ма́йтать «говорить, понимать, объяснять», диал. По мнению Калимы (161 и сл.), возм., от ма́лтать. Он справедливо отвергает предположение Погодина о заимствовании из фин. maittaa «приходиться по вкусу».