Происхождение слова манеж

Мане́ж. Заимствование из французского, где manège от итальянского maneggio с тем же значением.

Манеж. Французскоеmanege. Итальянскоеmaneggio. Существительное «манеж» заимствовано либо из французского, либо из итальянского языка в XVIII в. Манежем называют арену цирка, а также «место для объездки лошадей и для тренировки в верховой езде». Производные: манежный, манежить.

мане́ж Из франц. manege от ит. maneggio — то же; см. Гамильшег, ЕW 586; Преобр. I, 507. Отсюда мане́жить «ласкать, нежить, баловать», смол. (Добровольский). Вероятно, к ит. maneggiare «обращаться с ч.-л.»

Мане́ж. Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где manège < итал. maneggio, производного от maneggiare «управлять лошадьми» < «править, работать руками» (от mano «рука»). См. манускрипт.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова манеж
  2. синонимический словарь: синонимы слова манеж
  3. слово манеж — сводная статья из словарей