Происхождение слова махина

Махи́на. Теперь так называют большой громоздкий предмет, а раньше это слово использовалось в том же значении, что и сегодняшнее машина. И то, и другое слово восходит к латинскому machina — «орудие, механизм».

Махи́на. Греческое «маханэ» — «снаряд», «орудие», пройдя через латинскую форму «махина» и французскую «machine» («машин»), дало у нас целых два слова. «Махина» стало означать «громадина», «машина» — сложное самодействующее орудие, механизм. Кстати сказать, это последнее слово родилось из формы «механэ», которая в некоторых греческих диалектах употреблялась взамен «маханэ» (см. Механика).

махи́на «громадина», первонач. «машина» (Ломоносов), начиная с Петра I; см. Смирнов 191. Возм., через польск. machina из лат. machina от греч.-дор. μΒ̄χανά̄, атт. μηχανή «орудие, приспособление»; см. Преобр. I, 517.

Махи́на. Др.-рус. заимствование из лат. яз., где machina < греч. дорич. māchanā. См. родственные машина, махинация. Соврем. значение («громоздкий, большой предмет») — из значения «машина».

См. также: значение слова махина в толковых словарях.