Происхождение слова машкара
«личина, маска» (Кормч. 1620 г.; см. Срезн. II, 120), укр. машкара́. Через польск. maszkara из ит. maschera от араб. masḫara — то же; см. Брюкнер 324; Бернекер 2, 23; Локоч 114.
Происхождение слова машкара в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.