Происхождение слова между

Ме́жду. Вот слово, и похожее на «меж», и в то же время во многом от него отличное. Оно образовано не от русского межа́, а от старославянского «межда́», означавшего то же самое. Местный падеж от него и звучал «между»: это был падеж не единственного, а двойственного числа. Значение то же — «при границе».

ме́жду — нареч., предлог. Заимств. из цслав.; ср. исконнорусск. межу́, вятск. (Васн.), ст.-слав. междоу μεταξύ (Супр.), местн. п. дв. от межда, др.-русск. межу, болг. между́, сербохорв. мѐђу, словен. стар. meju. Подробнее см. на межа́; ср. Видеман, AfslPh 10, 656; Бернекер 2, 31 и сл.; Мейе, ét. 379.

Ме́жду. Заимств. из ст.-сл. яз. Исходно — форма местн. п. ед. ч. сущ. межда «середина, межа». Ср. искон. меж > межи, формы местн. п. ед. ч. сущ. межа (см.).

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова между
  2. синонимический словарь: синонимы слова между
  3. между — сводная статья из словарей